Türkçe:
Görünmez Tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı Odur.
Arapça:
İngilizce:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Christ is the visible representation of the invisible God, the Firstborn and Lord of all creation.
Young's Literal Translation:
who is the image of the invisible God, first-born of all creation,
King James Bible:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
American King James Version:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
World English Bible:
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Webster Bible Translation:
Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature:
English Revised Version:
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
Darby Bible Translation:
who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
Douay-Rheims Bible:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Coverdale Bible:
Which is the ymage of the inuisyble God
American Standard Version:
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;