Arapça
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Turkish Transliteration:
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Türkçe:
De ki: "Yarılan karanlıktan çıkan sabahın Rabbine/yarılışlardan fışkıran oluşun Rabbine sığınırım!
Çeviriyazı:
ḳul e`ûẕü birabbi-lfeleḳ.
Kral Fahd:
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
Şaban Piriş:
De ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.
İngilizce
Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,