Arapça
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Turkish Transliteration:
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
Türkçe:
Ve insanları kitleler halinde Allah'ın dinine girerken gördüğünde,
Çeviriyazı:
veraeyte-nnâse yedḫulûne fî dîni-llâhi efvâcâ.
Kral Fahd:
de insanların bölük bölük Allah'ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit,
Şaban Piriş:
İnsanların akın akın Allah’ın dinine girdiğini gördüğün zaman,
İngilizce
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,