Arapça
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Turkish Transliteration:
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
Türkçe:
Ne malı kurtardı onu ne de kazandığı.
Çeviriyazı:
mâ agnâ `anhü mâlühû vemâ keseb.
Kral Fahd:
Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
Şaban Piriş:
Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.
İngilizce
No profit to him from all his wealth, and all his gains!
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.