Türkçe:
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: "İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.
Arapça:
İngilizce:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Peter and the other Apostles replied, |We must obey God rather than man.
Young's Literal Translation:
And Peter and the apostles answering, said, 'To obey God it behoveth, rather than men;
King James Bible:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
American King James Version:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
World English Bible:
But Peter and the apostles answered, |We must obey God rather than men.
Webster Bible Translation:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
English Revised Version:
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Darby Bible Translation:
But Peter answering, and the apostles, said, God must be obeyed rather than men.
Douay-Rheims Bible:
But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.
Coverdale Bible:
But Peter and the Apostles answered
American Standard Version:
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.