Arapça:
İngilizce:
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
with her full knowledge and consent, dishonestly kept back part of the price which he received for it, though he brought the rest and gave it to the Apostles.
Young's Literal Translation:
and did keep back of the price — his wife also knowing — and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.
King James Bible:
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
American King James Version:
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
World English Bible:
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Webster Bible Translation:
And kept back part of the price, (his wife also being privy to it) and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
English Revised Version:
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Darby Bible Translation:
and put aside for himself part of the price, his wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.
Douay-Rheims Bible:
And by fraud kept back part of the price of the land, his wife being privy thereunto: and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.
Coverdale Bible:
and kepte awaye parte of the money (his wife knowinge of it) and broughte one parte
American Standard Version:
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles feet.