Türkçe:
"Rab bana, 'Git' dedi, 'Seni uzaktaki uluslara göndereceğim.' "
Arapça:
İngilizce:
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|'Go,' He replied; 'I will send you as an Apostle to nations far away.'|
Young's Literal Translation:
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
King James Bible:
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
American King James Version:
And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.
World English Bible:
|He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'|
Webster Bible Translation:
And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.
English Revised Version:
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
Darby Bible Translation:
And he said to me, Go, for I will send thee to the nations afar off.
Douay-Rheims Bible:
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto me: Go thy waye
American Standard Version:
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.