Türkçe:
İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.
Arapça:
İngilizce:
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Many also of those who believed came confessing without reserve what their conduct had been,
Young's Literal Translation:
many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,
King James Bible:
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
American King James Version:
And many that believed came, and confessed, and showed their deeds.
World English Bible:
Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Webster Bible Translation:
And many that believed came, and confessed, and showed their deeds.
English Revised Version:
Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Darby Bible Translation:
And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.
Douay-Rheims Bible:
And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.
Coverdale Bible:
Many of the also that beleued
American Standard Version:
Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.