Türkçe:
O günlerde Yeruşalimden Antakyaya bazı peygamberler geldi.
Arapça:
İngilizce:
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
At that time certain Prophets came down from Jerusalem to Antioch,
Young's Literal Translation:
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,
King James Bible:
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
American King James Version:
And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.
World English Bible:
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Webster Bible Translation:
And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.
English Revised Version:
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
Darby Bible Translation:
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;
Douay-Rheims Bible:
And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:
Coverdale Bible:
In those dayes came there prophetes fro Ierusalem vnto Antioche.
American Standard Version:
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.