Türkçe:
Kendilerine her şeyi anlattıktan sonra onları Yafaya gönderdi.
Arapça:
İngilizce:
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.
Young's Literal Translation:
and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
King James Bible:
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
American King James Version:
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
World English Bible:
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Webster Bible Translation:
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
English Revised Version:
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
Darby Bible Translation:
and related all things to them, he sent them to Joppa.
Douay-Rheims Bible:
To whom when he had related all, he sent them to Joppe.
Coverdale Bible:
and tolde them all
American Standard Version:
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.