1- Salât, ibadete layık yegâne ilâhın Allah olduğuna inanmak, şirkten arınmış bir bilinçle Allah’a yönelme demektir. Bu yönelme: Sürekli destek olmak, dayanışmak, ilgi duymak, duyarlı olmak, izleyici kalmamak, yanında yer almaktır. Salâtın diğer anlamları şunlardır: Ritüel salât (Namaz), dûa etmek, din, havra. Salâtın hangi anlamı ifade ettiği, içinde yer aldığı âyet ve konu bağlamından rahatlıkla anlaşılabilir. Salâtın zıddı tevellâdır. Tevellâ süreklilik ifade etmektedir: Sürekli karşı çıkmak, ilgisiz ve duyarsız kalmak, köstek olmak, engellemeye çalışmak. Namaz, Farsça bir kelimedir ve bu kelime Kur’an’da geçmez. 2- Kelimesi kelimesine “venhar.” Çevirilerin, âyette geçen “venhar” kelimesine “kurban kes” anlamını vermeleri, âyetin bağlamını dikkate almamaktan kaynaklanan bir yanılgıdır. Sûrenin vahyedildiği dönem ve koşullar dikkate alındığında “kurban kesmekten” söz etmenin mümkün olmayacağını da anlamak gerekir. Nahr, kelime anlamı olarak, “göğüs, gerdan, göğüslemek, deveyi göğsünden kesmek, elleri göğse değdirmek” gibi anlamlara gelmektedir. “Nahr” kelimesi bu ayette kurban kesmek anlamına değil, “zorlukları göğüslemek, göğüs germek” anlamına gelmektedir.