Türkçe:
Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davuta aktardı.
Arapça:
İngilizce:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
King James Bible:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American King James Version:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
World English Bible:
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Webster Bible Translation:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
English Revised Version:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Darby Bible Translation:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Douay-Rheims Bible:
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Coverdale Bible:
Whan Nathan had tolde all these wordes & all this vision vnto Dauid
American Standard Version:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.