Türkçe:
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.
Arapça:
İngilizce:
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
King James Bible:
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
American King James Version:
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
World English Bible:
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Webster Bible Translation:
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
English Revised Version:
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Darby Bible Translation:
It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Douay-Rheims Bible:
He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Coverdale Bible:
he shal buylde an house for my name
American Standard Version:
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.