Türkçe:
Yoav boru çaldırınca, askerler İsraillileri kovalamayı bırakıp geri döndüler. Yoav onların savaşı sürdürmelerine engel oldu.
Arapça:
İngilizce:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;
King James Bible:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
American King James Version:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
World English Bible:
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
Webster Bible Translation:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel: for Joab restrained the people.
English Revised Version:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Darby Bible Translation:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab kept back the people.
Douay-Rheims Bible:
And Joab sounded the trumpet, and kept back the people from pursuing after Israel in their flight, being willing to spare the multitude.
Coverdale Bible:
Then blewe Ioab the trompe
American Standard Version:
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.