Kutsal Kitap

Türkçe: 

Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişayın komutasına vererek Ammonlulara karşı yerleştirdi.

Arapça: 

وسلّم بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون.

İngilizce: 

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Fransızca: 

Et il donna la conduite du reste du peuple à Abishaï, son frère, qui les rangea contre les enfants d'Ammon.

Almanca: 

Und das übrige Volk tat er unter die Hand seines Bruders Abisai, daß er sich rüstete wider die Kinder Ammon;

Rusça: 

остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему,чтоб он выстроил их против Аммонитян.

Young's Literal Translation: 

and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

King James Bible: 

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

American King James Version: 

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

World English Bible: 

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Webster Bible Translation: 

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

English Revised Version: 

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon.

Darby Bible Translation: 

and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.

Douay-Rheims Bible: 

And the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon.

Coverdale Bible: 

And the resydue of the people put he vnder the hande of his brother Abisai

American Standard Version: 

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Söz ID: 

8251

Bölüm No: 

10

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

10