Türkçe:
Bir süre sonra, Aram Kralı Ben-Hadat bütün ordusunu toplayıp İsraile girdi ve Samiriyeyi kuşattı.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,
King James Bible:
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
American King James Version:
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
World English Bible:
It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.
Webster Bible Translation:
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.
English Revised Version:
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
Darby Bible Translation:
And it came to pass after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.
Douay-Rheims Bible:
And tit came to pass after these things, that Benadad king of Syria gathered together all his army, and went up, and besieged Samaria.
Coverdale Bible:
After this it fortuned
American Standard Version:
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.