Türkçe:
İçeri girdi, kapıyı kapayıp RABbe yalvarmaya başladı.
Arapça:
İngilizce:
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he goeth in and shutteth the door upon them both, and prayeth unto Jehovah.
King James Bible:
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
American King James Version:
He went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the LORD.
World English Bible:
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
Webster Bible Translation:
He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.
English Revised Version:
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
Darby Bible Translation:
And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.
Coverdale Bible:
And he wete in
American Standard Version:
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.