Türkçe:
Yarovam ölüp ataları olan İsrail krallarına kavuştu. Yerine oğlu Zekeriya kral oldu. o dönemde topraklarının çoğu bugünkü Suriye'de bulunan küçük bir krallık. Başkenti Gaziantep İli İslahiye İlçesi'ne bağlı Zincirli Köyü'ydü.
Arapça:
İngilizce:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.
King James Bible:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
American King James Version:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
World English Bible:
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
Webster Bible Translation:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
English Revised Version:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Darby Bible Translation:
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Douay-Rheims Bible:
And Jeroboam slept with his fathers the kings of Israel, and Zacharias his son reigned in his stead.
Coverdale Bible:
And Ieroboam fell on slepe with his fathers
American Standard Version:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.