Türkçe:
Elişa ona, "Bir yayla birkaç ok al" dedi. Kral yayla okları aldı.
Arapça:
İngilizce:
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Elisha saith to him, 'Take bow and arrows:' and he taketh unto him bow and arrows.
King James Bible:
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
American King James Version:
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
World English Bible:
Elisha said to him, |Take bow and arrows;| and he took to him bow and arrows.
Webster Bible Translation:
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
English Revised Version:
And Elisha said unto him, Take bow and arrows: and he took unto him bow and arrows.
Darby Bible Translation:
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took a bow and arrows.
Douay-Rheims Bible:
And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow, and arrows,
Coverdale Bible:
Eliseus sayde vnto him: Take the bowe and the arowes
American Standard Version:
And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows.