Türkçe:
Onlar İbrani mi? Ben de İbraniyim. İsrailli mi? Ben de İsrailliyim. İbrahimin soyundan mıdırlar? Ben de onun soyundanım.
Arapça:
İngilizce:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Young's Literal Translation:
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
King James Bible:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
American King James Version:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
World English Bible:
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Webster Bible Translation:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.
English Revised Version:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Darby Bible Translation:
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
Douay-Rheims Bible:
They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.
Coverdale Bible:
They are Hebrues
American Standard Version:
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.