Türkçe:
Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.
Arapça:
İngilizce:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred.
King James Bible:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
American King James Version:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basins of gold.
World English Bible:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. He made one hundred basins of gold.
Webster Bible Translation:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
English Revised Version:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
Darby Bible Translation:
And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls.
Douay-Rheims Bible:
Moreover also ten tables: and he set them in the temple, five on the right side, and five on the left. Also a hundred bowls of gold.
Coverdale Bible:
And made ten tables
American Standard Version:
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.