Kutsal Kitap

Türkçe: 

Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalimde üç ay krallık yaptı.

Arapça: 

وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.

İngilizce: 

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

Fransızca: 

Joachaz était âgé de vingt-trois ans quand il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.

Almanca: 

Dreiundzwanzig Jahre alt war Joahas, da er König ward, und regierete drei Monden zu Jerusalem.

Rusça: 

Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме.

Young's Literal Translation: 

A son of three and twenty years is Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,

King James Bible: 

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

American King James Version: 

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

World English Bible: 

Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

Webster Bible Translation: 

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

English Revised Version: 

Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.

Darby Bible Translation: 

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible: 

Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

Coverdale Bible: 

Thre and twentye yeare olde was Ioahas whan he was made kynge

American Standard Version: 

Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

Söz ID: 

11996

Bölüm No: 

36

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

2