Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bu Fısıh Bayramı Yoşiyanın krallığının on sekizinci yılında kutlandı.

Arapça: 

في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح

İngilizce: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Fransızca: 

Cette pâque fut célébrée la dix-huitième année du règne de Josias.

Almanca: 

Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.

Rusça: 

В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

Young's Literal Translation: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.

King James Bible: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

American King James Version: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

World English Bible: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.

Webster Bible Translation: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

English Revised Version: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Darby Bible Translation: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.

Douay-Rheims Bible: 

In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.

Coverdale Bible: 

In the eighteth yeare of the reigne of Iosias was this Passeouer kepte.

American Standard Version: 

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Söz ID: 

11986

Bölüm No: 

35

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

19