Kutsal Kitap

Türkçe: 

O gün orada bulunan İsrail halkı Fısıh Bayramını kutladı. Mayasız Ekmek Bayramını da yedi gün boyunca kutladılar.

Arapça: 

وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.

İngilizce: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Fransızca: 

Les enfants d'Israël qui s'y trouvèrent, célébrèrent donc la pâque, en ce temps-là, et la fête des pains sans levain, pendant sept jours.

Almanca: 

Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Rusça: 

И совершали сыны Израилевы, находившиеся там , пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.

Young's Literal Translation: 

And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

King James Bible: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

American King James Version: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

World English Bible: 

The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Webster Bible Translation: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

English Revised Version: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Darby Bible Translation: 

And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Douay-Rheims Bible: 

And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Coverdale Bible: 

So the children of Israel that were at hande

American Standard Version: 

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Söz ID: 

11984

Bölüm No: 

35

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

17