Türkçe:
Ülkeye, Yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.
Arapça:
İngilizce:
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
King James Bible:
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
American King James Version:
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
World English Bible:
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Webster Bible Translation:
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
English Revised Version:
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
Darby Bible Translation:
And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.
Douay-Rheims Bible:
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.
Coverdale Bible:
And he set Iudges thorow out the londe
American Standard Version:
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,