Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-13-6

Türkçe: 

Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleymana başkaldırdı.

Arapça: 

فقام يربعام بن نباط عبد سليمان بن داود وعصى سيده.

İngilizce: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Fransızca: 

Mais Jéroboam, fils de Nébat, serviteur de Salomon, fils de David, s'est élevé, et s'est révolté contre son seigneur;

Almanca: 

Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, Davids Sohns, warf sich auf und ward seinem HERRN abtrünnig.

Rusça: 

Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.

Young's Literal Translation: 

and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

King James Bible: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

American King James Version: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.

World English Bible: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Webster Bible Translation: 

Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.

English Revised Version: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Darby Bible Translation: 

But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

Douay-Rheims Bible: 

And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: m and rebelled against his lord.

Coverdale Bible: 

But Ieroboa the sonne of Nebat

American Standard Version: 

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Söz ID: 

11460

Bölüm No: 

13

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı