Türkçe:
Davut, "İşte kralın mızrağı!" dedi, "Adamlarından biri gelip alsın.
Arapça:
İngilizce:
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And David answereth and saith, 'Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;
King James Bible:
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
American King James Version:
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
World English Bible:
David answered, |Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
Webster Bible Translation:
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and take it.
English Revised Version:
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
Darby Bible Translation:
And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.
Douay-Rheims Bible:
And David answering, said: Behold the king's spear: let one of the king's servants come over and fetch it.
Coverdale Bible:
Dauid answered and sayde: Beholde
American Standard Version:
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.