Türkçe:
Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.
Arapça:
İngilizce:
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off — great is the place between them;
King James Bible:
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
American King James Version:
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
World English Bible:
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
Webster Bible Translation:
Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:
English Revised Version:
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:
Darby Bible Translation:
And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them.
Douay-Rheims Bible:
And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,
Coverdale Bible:
Now whan Dauid was come ouer on ye other syde
American Standard Version:
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;