Türkçe:
" 'Davut sana kötülük yapmak istiyor' diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?" dedi,
Arapça:
İngilizce:
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And David saith to Saul, 'Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
King James Bible:
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
American King James Version:
And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
World English Bible:
David said to Saul, |Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?'
Webster Bible Translation:
And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
English Revised Version:
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Darby Bible Translation:
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
Douay-Rheims Bible:
And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?
Coverdale Bible:
and sayde vnto Saul: Why herkenest thou vnto the wordes of men
American Standard Version:
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?