Kutsal Kitap

Samuel'in 1. Kitabı

1-samuel-24-22

Türkçe: 

Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.

Arapça: 

فحلف داود لشاول. ثم ذهب شاول الى بيته واما داود ورجاله فصعدوا الى الحصن

İngilizce: 

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Fransızca: 

Et David le jura à Saül. Alors Saül s'en alla en sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Almanca: 

Und David schwur Saul. Da zog Saul heim; David aber mit seinen Männern machten sich hinauf auf die Burg.

Rusça: 

(24:23) И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.

Young's Literal Translation: 

And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.

King James Bible: 

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

American King James Version: 

And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got them up to the hold.

World English Bible: 

David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.

Webster Bible Translation: 

And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.

English Revised Version: 

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Darby Bible Translation: 

And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.

Douay-Rheims Bible: 

And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.

Coverdale Bible: 

And Dauid sware vnto Saul. Then wente Saul home

American Standard Version: 

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

Söz ID: 

7862

Bölüm No: 

24

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

22

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-samuel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı