Kutsal Kitap

Türkçe: 

Saulun babası Kişle Avnerin babası Ner, Avielin oğullarıydı.

Arapça: 

وقيس ابو شاول ونير ابو ابنير ابنا ابيئيل.

İngilizce: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Fransızca: 

Et Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner, étaient fils d'Abiel.

Almanca: 

Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.

Rusça: 

Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

Young's Literal Translation: 

and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.

King James Bible: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

American King James Version: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

World English Bible: 

Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Webster Bible Translation: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

English Revised Version: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Darby Bible Translation: 

And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

Douay-Rheims Bible: 

For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.

Coverdale Bible: 

Cis was ye father of Saul. But Ner ye father of Abner was the sonne of Abiel.

American Standard Version: 

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Söz ID: 

7560

Bölüm No: 

14

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

51