Türkçe:
Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.
Arapça:
İngilizce:
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
King James Bible:
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
American King James Version:
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
World English Bible:
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Webster Bible Translation:
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.
English Revised Version:
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.
Darby Bible Translation:
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
Douay-Rheims Bible:
And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.
Coverdale Bible:
and they shall salute the
American Standard Version:
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.