Türkçe:
Amcası, "Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'
King James Bible:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
American King James Version:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.
World English Bible:
Saul's uncle said, |Please tell me what Samuel said to you.|
Webster Bible Translation:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.
English Revised Version:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Darby Bible Translation:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
Douay-Rheims Bible:
And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.
Coverdale Bible:
Then sayde Sauls vncle: Tell me
American Standard Version:
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.