Türkçe:
Nitekim şöyle yazılmıştır: "Kutsal olun, çünkü ben kutsalım."
Arapça:
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
İngilizce:
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Fransızca:
En effet il est écrit: Soyez saints, car JE SUIS saint.
Almanca:
Denn es stehet geschrieben: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig.
Rusça:
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Weymouth New Testament:
Because it stands written, |You are to be holy, because I am holy.|
Young's Literal Translation:
because it hath been written, 'Become ye holy, because I am holy;'
King James Bible:
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
American King James Version:
Because it is written, Be you holy; for I am holy.
World English Bible:
because it is written, |You shall be holy; for I am holy.|
Webster Bible Translation:
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
English Revised Version:
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
Darby Bible Translation:
because it is written, Be ye holy, for I am holy.
Douay-Rheims Bible:
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
Coverdale Bible:
for it it wrytte: Be ye holy
American Standard Version:
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
Söz ID:
30391
Bölüm No:
1
Book Id:
60
Bölümdeki Söz No:
16