Kutsal Kitap

Türkçe: 

Firavunun kızı, Davut Kentinden Süleymanın kendisi için yaptırdığı saraya taşındıktan sonra, Süleyman Milloyu yaptırdı.

Arapça: 

ولكن بنت فرعون صعدت من مدينة داود الى بيتها الذي بناه لها. حينئذ بنى القلعة.

İngilizce: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Fransızca: 

Mais ce fut quand la fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait bâtie, qu'il construisit Millo.

Almanca: 

Und die Tochter Pharaos zog herauf von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebauet hatte. Da bauete er auch Millo.

Rusça: 

Дочь фараонова перешла из города Давидова в свой дом, который построил для нее Соломон; потом построил он Милло.

Young's Literal Translation: 

Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that Solomon built for her; then he built Millo.

King James Bible: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

American King James Version: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

World English Bible: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

Webster Bible Translation: 

But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

English Revised Version: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Darby Bible Translation: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

Douay-Rheims Bible: 

And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.

Coverdale Bible: 

And Pharaos doughter wente vp from the cite of Dauid

American Standard Version: 

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which'solomon had built for her: then did he build Millo.

Söz ID: 

9076

Bölüm No: 

9

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

24