Kutsal Kitap

Kralların 1. Kitabı

1-kings-9-10

Türkçe: 

Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.

Arapça: 

وبعد نهاية عشرين سنة بعدما بني سليمان البيتين بيت الرب وبيت الملك.

İngilizce: 

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Fransızca: 

Or au bout des vingt ans pendant lesquels Salomon bâtit les deux maisons, la maison de l'Éternel et la maison royale,

Almanca: 

Da nun die zwanzig Jahre um waren, in welchen Salomo die zwei Häuser bauete, des HERRN Haus und des Königs Haus,

Rusça: 

По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома, – дом Господень и дом царский, –

Young's Literal Translation: 

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.

King James Bible: 

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

American King James Version: 

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

World English Bible: 

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house

Webster Bible Translation: 

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

English Revised Version: 

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house,

Darby Bible Translation: 

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Douay-Rheims Bible: 

And when twenty years were ended after Solomon had built the two houses, that is, the house of the Lord, and the house of the king,

Coverdale Bible: 

Now whan the twentye yeares were ended

American Standard Version: 

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Söz ID: 

9062

Bölüm No: 

9

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-kings

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı