Türkçe:
Bu iç odanın önündeki ana bölümün uzunluğu ise kırk arşındı.
Arapça:
İngilizce:
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And forty by the cubit was the house, it is the temple before it.
King James Bible:
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
American King James Version:
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
World English Bible:
The house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].
Webster Bible Translation:
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
English Revised Version:
And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.
Darby Bible Translation:
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Douay-Rheims Bible:
And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.
Coverdale Bible:
But the house of the temple before the quere was fortye cubites longe:
American Standard Version:
And the house, that is, the temple before the oracle , was forty cubits long .