Kutsal Kitap

Türkçe: 

Nafat-Dor bölgesinde Süleymanın kızı Tafatla evli olan Ben-Avinadav;

Arapça: 

ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة.

İngilizce: 

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Fransızca: 

Le fils d'Abinadab avait toute la contrée de Dor; il eut Taphath, fille de Salomon, pour femme.

Almanca: 

der Sohn Abinadabs: die ganze HERRSChaft zu Dor; und hatte Taphath, Salomos Tochter, zum Weibe;

Rusça: 

Бен-Авинадав – над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;

Young's Literal Translation: 

Ben-Abinadab hath all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.

King James Bible: 

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

American King James Version: 

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

World English Bible: 

Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);

Webster Bible Translation: 

The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife:

English Revised Version: 

Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Darby Bible Translation: 

Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.

Douay-Rheims Bible: 

11Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor, he had Tapheth the daughter of Solomon to wife.

Coverdale Bible: 

The sonne of Abinadab all ye lordshippe at Dor: & had Taphat Salomos doughter to wife.

American Standard Version: 

Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

Söz ID: 

8856

Bölüm No: 

4

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

11