Türkçe:
"Ama önce RABbe danışalım" diye ekledi.
Arapça:
İngilizce:
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'
King James Bible:
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
American King James Version:
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.
World English Bible:
Jehoshaphat said to the king of Israel, |Please inquire first for the word of Yahweh.|
Webster Bible Translation:
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.
English Revised Version:
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
Darby Bible Translation:
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.
Coverdale Bible:
And Iosaphat sayde vnto ye kynge of Israel: Axe this daye at the worde of the LORDE.
American Standard Version:
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.