Türkçe:
Bat-Şeva, "Peki, senin için kralla konuşacağım" diye karşılık verdi.
Arapça:
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
İngilizce:
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
Fransızca:
Bath-Shéba répondit: Bien; je parlerai pour toi au roi.
Almanca:
Bathseba sprach: Wohl, ich will mit dem Könige deinethalben reden.
Rusça:
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
Young's Literal Translation:
And Bath-Sheba saith, 'Good; I do speak for thee unto the king.'
King James Bible:
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
American King James Version:
And Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.
World English Bible:
Bathsheba said, |Alright. I will speak for you to the king.|
Webster Bible Translation:
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king.
English Revised Version:
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
Darby Bible Translation:
And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.
Douay-Rheims Bible:
And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.
Coverdale Bible:
Bethseba sayde: Wel
American Standard Version:
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
Söz ID:
8789
Bölüm No:
2
Book Id:
11
Bölümdeki Söz No:
18