Türkçe:
Babası Davutun tahtına geçen Süleymanın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.
Arapça:
İngilizce:
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,
King James Bible:
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
American King James Version:
Then sat Solomon on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
World English Bible:
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Webster Bible Translation:
Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
English Revised Version:
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Darby Bible Translation:
And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Douay-Rheims Bible:
And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.
Coverdale Bible:
And Salomon sat vpon the seate of Dauid his father
American Standard Version:
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.