Türkçe:
Sizler Mesihin bedenisiniz, bu bedenin ayrı ayrı üyelerisiniz.
Arapça:
واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.
İngilizce:
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Fransızca:
Or, vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun en particulier.
Almanca:
Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.
Rusça:
И вы – тело Христово, а порознь – члены.
Weymouth New Testament:
As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.
Young's Literal Translation:
and ye are the body of Christ, and members in particular.
King James Bible:
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
American King James Version:
Now you are the body of Christ, and members in particular.
World English Bible:
Now you are the body of Christ, and members individually.
Webster Bible Translation:
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
English Revised Version:
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Darby Bible Translation:
Now ye are Christ's body, and members in particular.
Douay-Rheims Bible:
Now you are the body of Christ, and members of member.
Coverdale Bible:
But ye are the body of Christ
American Standard Version:
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Söz ID:
28662
Bölüm No:
12
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
27