Arapça:
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
İngilizce:
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
Fransızca:
Afin que personne ne dise que j'ai consacré en mon nom.
Almanca:
daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.
Rusça:
дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.
Weymouth New Testament:
for fear people should say that you were baptized to be my adherents.
Young's Literal Translation:
that no one may say that to my own name I did baptize;
King James Bible:
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
American King James Version:
Lest any should say that I had baptized in my own name.
World English Bible:
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
Webster Bible Translation:
Lest any should say that I had baptized in my own name.
English Revised Version:
lest any man should say that ye were baptized into my name.
Darby Bible Translation:
that no one may say that I have baptised unto my own name.
Douay-Rheims Bible:
Lest any should say that you were baptized in my name.
Coverdale Bible:
lest eny shulde saye
American Standard Version:
lest any man should say that ye were baptized into my name.
Söz ID:
28379
Bölüm No:
1
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
15