Türkçe:
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.
Arapça:
İngilizce:
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.
King James Bible:
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
American King James Version:
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
World English Bible:
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Webster Bible Translation:
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
English Revised Version:
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Darby Bible Translation:
And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Douay-Rheims Bible:
And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.
Coverdale Bible:
And the lot was cast for the small as for ye greate thorow out the house of their fathers at euery dore.
American Standard Version:
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers houses, for every gate.