Türkçe:
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyeninEvinden kötülük eksik olmaz.
Arapça:
İngilizce:
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
King James Bible:
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
American King James Version:
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
World English Bible:
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Webster Bible Translation:
Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
English Revised Version:
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Darby Bible Translation:
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Douay-Rheims Bible:
He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.
Coverdale Bible:
Who so rewardeth euell for good
American Standard Version:
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.