Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-1-18

Türkçe: 

Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.

Arapça: 

فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلّصين فهي قوة الله.

İngilizce: 

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

Fransızca: 

Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est la puissance de Dieu.

Almanca: 

Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist es eine Gotteskraft.

Rusça: 

Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия.

Weymouth New Testament: 

For the Message of the Cross is foolishness to those who are on the way to perdition, but it is the power of God to those whom He is saving.

Young's Literal Translation: 

for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us — those being saved — it is the power of God,

King James Bible: 

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

American King James Version: 

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but to us which are saved it is the power of God.

World English Bible: 

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.

Webster Bible Translation: 

For the preaching of the cross is to them that perish, foolishness; but to us who are saved, it is the power of God.

English Revised Version: 

For the word of the cross is to them that are perishing foolishness; but unto us which are being saved it is the power of God.

Darby Bible Translation: 

For the word of the cross is to them that perish foolishness, but to us that are saved it is God's power.

Douay-Rheims Bible: 

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

Coverdale Bible: 

For the worde of ye crosse is foolishnesse to the that perishe but vnto vs which are saued

American Standard Version: 

For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.

Söz ID: 

28382

Bölüm No: 

1

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

18

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı