Türkçe:
"Babilde oturan Siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!"
Arapça:
تنجّي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
İngilizce:
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Fransızca:
Sauve-toi, Sion, qui demeures chez la fille de Babylone!
Almanca:
Hui, Zion, die du wohnest bei der Tochter Babel, entrinne!
Rusça:
Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.
Young's Literal Translation:
Ho, Zion, be delivered who art dwelling with the daughter of Babylon.
King James Bible:
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
American King James Version:
Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.
World English Bible:
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
Webster Bible Translation:
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
English Revised Version:
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Darby Bible Translation:
Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Douay-Rheims Bible:
O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:
Coverdale Bible:
Saue thy self
American Standard Version:
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Söz ID:
22907
Bölüm No:
2
Book Id:
38
Bölümdeki Söz No:
7