Türkçe:
"RAB atalarınıza çok öfkelendi.
Arapça:
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
İngilizce:
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Fransızca:
L'Éternel a été fort indigné contre vos pères.
Almanca:
Der HERR ist zornig gewesen über eure Väter.
Rusça:
прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,
Young's Literal Translation:
Jehovah was wroth against your fathers — wrath!
King James Bible:
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
American King James Version:
The LORD has been sore displeased with your fathers.
World English Bible:
|Yahweh was very displeased with your fathers.
Webster Bible Translation:
The LORD hath been greatly displeased with your fathers.
English Revised Version:
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Darby Bible Translation:
Jehovah hath been very wroth with your fathers.
Douay-Rheims Bible:
The Lord hath been exceeding angry with your fathers.
Coverdale Bible:
The LORDE hath bene sore displeased at youre forefathers.
American Standard Version:
Jehovah was sore displeased with your fathers.
Söz ID:
22881
Bölüm No:
1
Book Id:
38
Bölümdeki Söz No:
2