veennehüm yeḳûlûne mâ lâ yef`alûn.
Arapça:
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Türkçe:
Ve onlar, yapmayacakları şeyleri söyleyip dururlar.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?
Diyanet Vakfı:
Ve onlar yapamayacakları şeyleri söylerler.
İngilizce:
And that they say what they practise not?-
Fransızca:
et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas ?
Almanca:
und daß sie das sagen, was sie nicht tun?
Rusça:
и говорят то, чего не делают?
Açıklama:
