Arapça:
مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
Türkçe:
Güneşin görkemi başka, ayın görkemi başka, yıldızların görkemi başkadır. Görkem bakımından yıldız yıldızdan farklıdır.
İngilizce:
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Fransızca:
Autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles; car une étoile est différente d'une autre étoile par son éclat.
Almanca:
Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit.
Rusça:
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.
Açıklama:
